Jekyll and Jill

Del Enebro, en marcha

2012-02-20T12:48:00.002-08:00

Es un placer informaros de que nuestro próximo libro, Del Enebro, de Jacob Ludwig & Wilhelm Carl Grimm, en edición bilingüe, con traducción al castellano directa del Plattdeutsch para esta edición, maravillosamente ilustrado por Alejandra Acosta y prologado por Francisco Ferrer Lerín, está en marcha. Y eso nos pone bien contentos, claro que sí.

El otro McCoy, en El Diario de Teruel (4-2-2012)

2012-02-19T12:23:00.000-08:00

Reseña en El Diario de Teruel sobre El otro McCoy de Brian McCabe (4-2-2012).

El otro McCoy, en La Buena Vida (Madrid)

2012-02-17T09:47:00.000-08:00

Reseña en la página de La Buena Vida, café del libro (Vergara 10, Madrid)
LEER aquí.

El otro McCoy, en El Periódico de Aragón (16-2-2012)

2012-02-17T09:39:00.000-08:00

Reseña de Miguel Ángel Ordovás en El Periódico de Aragón sobre El otro McCoy de Brian McCabe (16-2-2012).

El otro McCoy en Estandarte

2012-02-13T15:32:00.000-08:00

Noticia sobre El otro McCoy de Brian McCabe (Jekyll & Jill, 2012) en la revista de literatura Estandarte.
VER aquí.

viajen

2012-02-12T23:46:00.000-08:00

a través de Patrick McCoy,

sin pasar frío, sin meterse en demasiados problemas...

Entrevista a Brian McCabe en Heraldo de Aragón (4-2-2012)

2012-02-04T14:50:00.000-08:00

Entrevista de Mariano García al escritor Brian McCabe en Heraldo de Aragón, con motivo de su visita a España para presentar la novela El otro McCoy (Jekyll & Jill, 2012). La foto se tomó en la librería Antígona de Zaragoza, minutos antes de la presentación del libro. Dos días después, presentamos el libro en el bar Musical Maria, de Barcelona, acompañados por la librería Pequod Llibres.

Reseña en Brisne, buceando entre Libros, por Marte Diloy

2012-02-04T01:20:00.000-08:00

LEER la reseña aquí

Brian McCabe también es de Jekyll&Jill

2012-01-30T23:20:00.000-08:00

Artículo de Mariano García en Heraldo de Aragón sobre nuevas editoriales creadas en Aragón el pasado año

2012-01-24T01:33:00.000-08:00

Guillermo Mestre

Hoy es el día!

2012-01-19T00:55:00.000-08:00

Déjense llevar

Sábado, 21 de enero, presentación de «El otro McCoy» en Musical Maria, Barcelona

2012-01-14T10:23:00.000-08:00

Vengan, vengan. El sábado, 21 de enero, a partir de las 20 horas, presentamos nuestro tercer libro, la novela El otro McCoy de Brian McCabe en el bar Musical Maria (Maria, 5, Barcelona), acompañados por el autor, Brian McCabe, y Consu y Pere, los libreros de Pequod Llibres. Sera un placer verles por allí.

Jueves, 19 de enero, presentación de «El otro McCoy» en librería Antígona, Zaragoza

2012-01-14T10:16:00.000-08:00

Vengan, vengan. El jueves, 19 de enero, a las 20 horas, presentamos nuestro tercer libro, la novela El otro McCoy de Brian McCabe en la Librería Antígona (Pedro Cerbuna, 25, Zaragoza). Contaremos con la presencia del autor, Brian McCabe, recién llegado de Edimburgo para estar con todos nosotros. El acto será presentado por Susana Onega Jaén, catedrática de Filología Inglesa de la Universidad de Zaragoza.
Será un placer verles por allí.
Más información, aquí.
Y aquí, una foto bien bonita que tomó Vicente Almazán en la librería Antígona:

Los editores Jekyll&Jill en los highlands (o casi)

2012-01-13T00:14:00.000-08:00

El otro McCoy, de Brian McCabe (Jekyll&Jill, 2012), próximamente en su librería

El otro McCoy, de Brian McCabe, en enero

2011-12-31T05:53:00.000-08:00

Como no conocemos mejor manera para empezar el año, se nos ocurrió hacerlo con libro nuevo. Ayer mismo, 30 de diciembre, recogimos en la imprenta la novela El otro McCoy, del autor escocés Brian McCabe. Solo nos queda montar el regalito en cada uno de los ejemplares y enviarlo pitando a la distribuidora. A partir de enero lo encontrarán en su librería favorita. Ya estamos preparando las presentaciones del libro, que haremos en el mismo mes de enero de la mano de Librería Antígona (Zaragoza) y Pequod Llibres (Barcelona). Las fechas y los detalles los anunciaremos en los próximos días. Solo nos queda decir que estamos muy contentos con este nuestro tercer libro y que ya lo queremos como a un hijo (no, más que a un hijo). A partir de hoy, El otro McCoy pasa a formar parte de la pequeña familia Jekyll & Jill, junto a Un día me esperaba a mí mismo de Miguel Ángel Ortiz Albero y Doppelgänger, ocho relatos sobre el doble + bonus track (VV.AA.). Pasado enero, vendrán otros libros más, ya verán. Nos sentimos muy felices. Creemos que se nos nota, y si no, que conste en acta aquí mismo. ¡Feliz año para todos, queridos!

Presentación de Doppelgänger en El Armadillo Ilustrado (Zaragoza)

2011-12-29T04:10:00.000-08:00

El 23 de diciembre tuvo lugar la intervención de los ilustradores Arantxa Recio y Álvaro Ortiz en el escaparate de la librería El Armadillo Ilustrado (Las Armas 74, Zaragoza) con motivo de la presentación del libro Doppelgänger, ocho relatos sobre el doble + bonus track. Al acto asistieron también los autores Miguel Serrano Larraz y Miguel Ángel Ortiz Albero.
¡Muchas gracias a todos por venir y en especial a Bea y Víctor, los libreros de esta nueva librería zaragozana que hay que visitar, sí o sí!

Jekyll & Jill, entrevistas en la radio

2011-12-21T03:30:00.000-08:00

Ederne Frontela entrevista a Jekyll & Jill editores en el programa La Galería de Radio Euskadi.
ESCUCHAR AQUÍ.

Víctor López entrevista a Francisco Nixon y Jekyll & Jill editores en el programa Guía completa de Borratajos y Ruidos en Radio Círculo de Madrid.
ESCUCHAR AQUÍ.

Reseña de Emilio Ruiz Mateo en la revista Numerocero (21-12-11)

2011-12-21T03:10:00.000-08:00

LEER Reseña del libro Doppelgänger, ocho relatos sobre el doble + bonus track (Jekyll & Jill, 2011) en la revista Numerocero.

Presentación de Doppelgänger en La Buena Vida, Madrid

2011-12-19T02:23:00.000-08:00

¡Muchas gracias a todo los que vinisteis a la presentación en Madrid! ¡Muchas gracias a los autores Juan Carlos Márquez, Javier Moreno, Sergi Bellver, Miguel Ángel Ortiz Albero y Francisco Nixon; a los libreros de la Buena Vida, y a todos en general. Fue una noche inolvidable. ¡Se os quiere!

Foto: Riso Amaro

Y el sábado ¡en Madrid!

2011-12-11T00:06:00.000-08:00

Reseña de «Un día me esperaba a mí mismo» en Culturamas, por Fernando González Ariza

2011-12-05T15:22:00.000-08:00

LEER Reseña del libro Un día me esperaba a mí mismo de Miguel Ángel Ortiz Albero (Jekyll & Jill, 2011) en Culturamas. La revista de información cultural en internet.

Doppelgänger, una antología sobre la identidad, en el blog «La curvatura de la córnea», de Javier López Clemente

2011-11-30T21:31:00.000-08:00

LEER «Doppelgänger, una antología sobre la identidad», en el blog La curvatura de la córnea, de Javier López Clemente.

Doppelgänger en el programa «Guía completa de borratajos y ruidos» de Radio Círculo (100.4 FM Madrid)

2011-11-27T09:07:00.000-08:00

Mañana lunes 28 de noviembre, de 11 h a 12 h, el programa Guía completa de borratajos y ruidos, desde el Círculo de Bellas Artes de Madrid, emitirá un programa dedicado al fenómeno Doppelgänger.
Guía completa de borratajos y ruidos contará con la presencia en el estudio de Francisco Nixon, autor de La espina de pescado, uno de los relatos que conforman el libro Doppelgänger, ocho relatos sobre el doble + bonus track (Jekyll & Jill, 2011), que además interpretará un tema en directo perteneciente a su último trabajo, El problema de los tres cuerpos, un disco con tres cabezas (y tres formatos: CD, sencillo vinilo y LP vinilo) que comparte junto a The New Raemon y Ricardo Vicente.

También, Guía completa de borratajos y ruidos contará con la presencia, a través de las ondas electromágnéticas, de Jessica Aliaga Lavrijsen, editora de Jekyll & Jill.
Mucha más información sobre el programa, aquí.
Víctor David López, además de director y conductor del programa Guía completa de borratajos y ruidos, es editor, junto a Aline Pereira, de Ediciones Ambulantes, que acaba de publicar el libro Pene, de Esther Bendahan.

Presentación de Doppelgänger en Barcelona (2)

2011-11-22T09:25:00.000-08:00

Alejandro Herrero Casajús

Muchas gracias a todos los que asistieron a la presentación de Doppelgänger, ocho relatos sobre el doble + bonus track en la Librería La Central del Raval de Barcelona. Fue un placer conoceros.
¡Un doble placer!

Hoy viernes, Doppelgänger en la Central del Raval (Barcelona)

2011-11-17T17:32:00.000-08:00

Reseña Luis Borrás en Artes & Letras de Heraldo de Aragón (17-11-2011)

2011-11-17T02:05:00.000-08:00

Reseña de Luis Borrás del libro Doppelgänger, ocho relatos sobre el doble + bonus track (Jekyll & Jill, 2011) en el suplemento cultural Artes & Letras de Heraldo de Aragón (17-11-2011).

Presentación de Doppelgänger en Barcelona

2011-11-09T11:50:00.000-08:00

Están todos ustedes invitados. Vengan, vengan.

Reseña en Culturamas, por Juan Carlos Vicente

2011-11-05T02:36:00.000-07:00

LEER Reseña del libro Doppelgänger, ocho relatos sobre el doble + bonus track (Jekyll & Jill, 2011) en Culturamas. La revista de información cultural en internet.

Reseña de Carlos F. Romero en el blog literario «Con L mayúscula» (2-11-2011)

2011-11-03T18:01:00.000-07:00

LEER Reseña del libro Doppelgänger, ocho relatos sobre el doble + bonus track (Jekyll & Jill, 2011) en el blog literario «Con L mayúscula» (2-11-2011).

gracias...

2011-10-24T11:35:00.000-07:00

...a todo el gentío que vino a la presentación mundial de Doppelgänger en Zaragoza:

al público, a los autores, a sus dobles, a los dobles de estos...

(fotografía de Vicente Almazán)

Nos lo pasamos muy bien y nos sentimos muy arropados por vuestro cariño.

Juan Carlos Vicente nos entrevista para la revista de información cultural Culturamas

2011-10-21T02:35:00.000-07:00

LEER Editorialmente hablando: Jekyll&Jill Editores.

Presentación Mundial Doppelgänger

2011-10-20T23:36:00.000-07:00

El Doppelgänger de Miguel Ángel Ortiz Albero también vendrá.

Doppelgänger: 22 de octubre, 20 h. en Pequeño Teatro de los Libros, Zaragoza

2011-10-18T23:00:00.000-07:00

FNAC lo anuncia: no se pierdan la presentación de este sábado 22 en la librería Pequeño Teatro de los Libros (Zaragoza), a las 20h.

La foto que hermana el libro Doppelgänger con la coulrofobia es un bonito regalo de Vicente Almazán.

2011-10-17T06:12:00.000-07:00

El nivel de implicación editorial no se mide en horas, sino en placer.

(Aquí la editora construyendo afanosa un Doppelgänger)

fotografía por Alejandro Herrero Casajús

El armadillo ilustrado

2011-10-16T06:30:00.000-07:00

José Miguel Marco - Heraldo de Aragón

En la oficina de Jekyll & Jill Industries nos vamos a imprimir en plotter a color esta foto a 4 m x 2 m., bien grande.
El librero guapo de la foto es Víctor Romano, que en noviembre abrirá El armadillo ilustrado en la calle Las Armas de Zaragoza. El armadillo ilustrado es una librería especializada en libro ilustrado, cómic nacional e internacional, novela gráfica, libro infantil, libro objeto y en todo eso que nos gusta.

Presentación de Doppelgänger en Zaragoza

2011-10-15T01:07:00.000-07:00

Doppelgänger, ocho relatos sobre el doble + bonus track, de paseo

2011-10-13T11:20:00.000-07:00

Librería Zubieta

Doppelgänger, ocho relatos sobre el doble + bonus track en la Librería Zubieta
(Plaza Gipuzkoa, 11, Donostia)

Librería Pequeño Teatro de los Libros

Doppelgänger, ocho relatos sobre el doble + bonus track en la Librería
El Pequeño Teatro de los Libros (Silvestre Pérez, 21, Zaragoza)

Javier Bartolomé

En el escaparate de la librería Tipos Infames (San Joaquín, 3, Madrid)

Javier Moriarty

El recortable Doppelgänger posando sobre una escarola navarra bien verde
y bien pincha.

Melanie A. Lafreisen

Doppelgänger volando a Bruselas.

Laura Bordonaba

Doppelgänger bien acompañado.

Javier Bartolomé

Fotaza desde Madrid.

Indiana Caba

Doppelgänger en Groninga (Países Bajos).

Ale Acosta

Doppelgänger, al otro lado del charco (Santiago de Chile).

Juan Carlos Vicente

Terrible pelea de Superdoppel contra Supergato, desde Madrid.

Sara Morante

En Donostia, listo para comer, bodegón de Sara Morante.

Francisco Naranjo

En Madrid, en buena compañía.

Inmaculada Muniay

Doppelgänger con Ainhoa, bien contentos (Zaragoza)

prerreseña

2011-10-06T11:59:00.000-07:00

Prerreseña en Aragón Literario

Reseña de Javier Moreno en la revista Quimera

2011-10-05T09:41:00.000-07:00

Reseña de Javier Moreno en el número de octubre de la revista Quimera.

Lepismatidae Doppelgänger

2011-10-02T01:19:00.000-07:00

Lepismatidea Doppelgänger: familia de editores primitivos sin alas con una fuerte fototaxia negativa, lo que hace rara su observación. Los lepismas dobles viven de materias vegetales diversas, como papel, cola de encuadernar libros y gelatina fotográfica, pero no despreciarán sustancias como lino o seda, e incluso su propia exuvia.Van siempre en pareja y son de carácter tímido.
Esta es la única fotografía que se conoce de una pareja de Lepismatidea Doppelgänger en su hábitat natural.

Los autores, orgullosos con la nueva criatura

2011-09-28T08:13:00.000-07:00

Un buen libro no es famoso hasta que no le hacen una reseña negativa

2011-09-26T11:39:00.000-07:00

Un día me esperaba a mí mismo, nuestro primer libro, ya lo es.

Pueden leer la reseña de las primeras 25 páginas de la novela (al reseñista lo agotó la lírica prosa, y no pudo seguir leyendo, aunque parece ser que sí lo dejó con fuerzas para escribir una larga entrada) AQUÍ

Comentaré aquí brevemente que me ha gustado mucho la expresión «espasmos faciales», refiriéndose al estilo de la prosa, ya que no acababa de encontrar yo una que describiera con tanto acierto el estilo narrativo de Un día me esperaba a mí mismo (título tomado de un verso de Apollinaire, por cierto).

El estilo de la novela consigue transmitir con enorme fuerza los pensamientos y sensaciones de un gran y raro poeta que narra su terrible y hermosa historia a su amada, a través de unas cartas enviadas desde las trincheras de una guerra traumática; una guerra en la que aún no se había diagnosticado el PTSD (Post-Traumatic Stress Disorder), lo que ahora conocemos como los síntomas de un trauma psicológico: pesadillas, disociación, alucinaciones, alteración de la memoria, fragmentación del yo, etc.

Como bien saben los críticos que conocen el pensamiento crítico y literario posterior a los años 70 (el giro neo-humanista, la vuelta de la ética, los estudios de trauma, etc.) y algunos leídos autores como Miguel Ángel Ortiz Albero, la representación y expresión de ciertos estados liminales que exceden la cotidianidad y se resisten a la narrativización, como el horror de la guerra o la intensidad del amor, no puede hacerse con el lenguaje del día a día (sería un acto de barbarie intentarlo), con una puntuación invisible y llana. Al contrario, el estilo literario podrá ser un recurso expresivo para comunicar lo dificilmente comunicable; por tanto, si se sabe usar con tino, el estilo de un texto será una fuente de significado, una manera de transmitir lo que el lenguaje no permite expresar. Si se sabe utilizar la forma con maestría, las comas no serán comas, ni meras pausas, sino agudos y expresivos espasmos faciales.

Doppelgänger: la camiseta

2011-09-22T15:33:00.000-07:00

Con motivo de la edición del libro Doppelgänger, ocho relatos sobre el doble + bonus track hemos preparado una edición limitadísima de camisetas (55 camisetas) que podrán adquirir por 15 euros a partir de hoy viernes 23 de septiembre en la librería
El Pequeño Teatro de los Libros (Silvestre Pérez, 21, Zaragoza) o, para los que vivan fuera de Zaragoza, enviando un mensaje a jekyllandjill@gmail.com (17 euros: 15 euros + 2 euros envío).
Lo decimos del derecho y del revés: corran a por ella, que en pocos días estará agotada, que ya, casi recién salidas del taller serigráfico, nos quedan pocas y no haremos reedición.

Doppelgänger, ocho relatos sobre el doble + bonus track (2)

2011-09-20T09:02:00.000-07:00

Detalle de una de las páginas del cómic «{Due}» de Álvaro Ortiz, el bonus track del libro Doppelgänger, ocho relatos sobre el doble + bonus track (Jekyll & Jill, 2011), que en estos momentos se encuentra en encuadernación.

Doppelgänger en imprenta

2011-09-14T05:54:00.000-07:00

Nos pone bien contentos anunciaros que las tripas de Doppelgänger, ocho relatos sobre el doble + bonus track ya están impresas y con muchas ganas de verse cosidas y encuadernadas.

En esta imagen, detalle de una página del relato de Francisco Nixon.

En esta otra imagen, detalle de una página del relato de Juan Carlos Márquez.

Y, claro, como no podía ser menos, el intestino del Doppelgänger encapuchado de la cubierta que dibujó Arantxa Recio también está impreso. Recién impreso, secándose en los talleres de la imprenta.
Así que, como todos ustedes comprenderán, estamos bien pero que bien contentos.

la caravana del amor en la ciudad condal

2011-09-11T11:24:00.000-07:00

Muchas gracias a todos los que vinisteis a la presentación de Un día me esperaba a mí mismo, de Miguel Ángel Ortiz, presentado por Sergi Bellver, en La Central del Raval de Barcelona.

9 de septiembre, presentación en La Central del Raval (Barcelona)

2011-09-03T06:01:00.000-07:00

¡Y allí les esperamos a todos!

Más información, aquí.

Doppelgänger, ocho relatos sobre el doble + bonus track

2011-08-30T05:24:00.000-07:00

Tenemos el placer de presentaros las cubiertas de nuestro próximo libro,
obra de Arantxa Recio (Plastik Banana). Doppelgänger, ocho relatos sobre
el doble + bonus track, con relatos de
Sergi Bellver («El nudo de Koen»)
Juan Carlos Márquez («Doctor X»)
Rubén Martín Giráldez («Prólogo a Centauros Extirpados»)
Brian McCabe («Interferencias»)
Javier Moreno («Una idea moderna»)
Francisco Nixon («La espina de pescado»)
Miguel Ángel Ortiz Albero («Quartet»)
y Miguel Serrano Larraz («Media res»)
+, como bonus track, un cómic inédito en España de Álvaro Ortiz ({Due}).

L O S A U T O R E S

Sergi Bellver (Barcelona, 1971). Escritor y editor, colabora como crítico literario y periodista cultural en el suplemento Cultura|s de La Vanguardia, en las revistas Qué Leer, Tiempo y BCN Mes, y en medios digitales como la revista 330 ml. Ha publicado relatos en las antologías La banda de los corazones sucios (Baladí, Madrid 2010; El Cuervo, La Paz 2010) y La letra nostra (Casatomada, Lima 2011) y en la revista Quimera. Responsable de la edición y el prólogo de los libros colectivos Chéjov comentado (Nevsky Prospects, Madrid 2010) y Mi madre es un pez (Libros del Silencio, Barcelona 2011; con Juan Soto Ivars), ultima los detalles de una gran antología del cuento español contemporáneo para 2012. En la actualidad trabaja en Subbarna, su primera novela, e imparte cursos de narrativa en diversos centros. Es uno de los fundadores del movimiento artístico Nuevo DRAMA.

Juan Carlos Márquez (Bilbao, 1967) es autor de tres libros de cuentos: Oficios (Castalia, Madrid 2008), Norteamérica profunda (Diputación de Badajoz, 2008) y Llenad la Tierra (Menoscuarto, Palencia 2010). Este otoño ha publicado su primera novela, Tangram, en Salto de Página (Madrid). Sus relatos han sido reconocidos con los premios Tiflos, Diputación de Huelva e Unión Latina (premio Juan Rulfo al escritor novel), entre otros, y seleccionados en los recopilatorios Parábola de los talentos (Gens, Madrid 2007), Siglo XXI. Los nuevos nombres del cuento español actual (Menoscuarto, Palencia 2010) y Pequeñas Resistencias, 5 (Páginas de Espuma, Madrid 2010).

©Alfonso Rodríguez Barrera

Rubén Martín Giráldez (Cerdanyola del Vallès, 1979) publicó a principios de 2011 la ficción ditirámbica Thomas Pynchon. Un escritor sin orificios (Alpha Decay, Barcelona); ha colaborado con las revistas Quimera, Revista de Letras, 330 ml, Hermano Cerdo y Dylarama. Hay un blog en el que dice mejor lo que hace, y es cuadernocelinegrado.blogspot.com

©Marianne Robertson

Brian McCabe nació en una pequeña comunidad minera cerca de Edimburgo. Estudió Filosofía y Literatura Inglesa en la Universidad de Edimburgo. Ha trabajado como escritor freelance desde 1980. Ha recibido varias becas competitivas en la Universidad de Edimburgo y la Universidad de San Andrews, entre otras, y ha sido editor de la prestigiosa revista literaria The Edinburgh Review (2005-2010). Actualmente es profesor de escritura creativa en la Universidad de Lancaster. Ha publicado tres colecciones de poesía, siendo la más reciente Zero (Polygon, Edimburgo 2009). Ha publicado una novela, The Other McCoy, que será editada por Jekyll & Jill en 2011, y cinco colecciones de relatos, siendo la más reciente A Date With My Wife (Canongate, Edimburgo 2001). Selected Stories, una selección de relatos, fue publicada por Argyll en 2003.

©Javier Moreno

Javier Moreno (Murcia, 1972) ha cursado estudios de Matemáticas y de Teoría de la literatura y literatura comparada. Es autor de las novelas Buscando Batería (Bartleby, Madrid 1999), La Hermogeníada (Aladeriva, Murcia 2006), Click (Candaya, Barcelona 2008) —novela esta última por la que fue nombrado Nuevo Talento Fnac—, Alma (Lengua de Trapo, Madrid 2011) y del libro de relatos Atractores extraños (InÉditor, La Coruña 2009) —finalista del premio Setenil 2010—. Ha publicado asimismo los libros de poesía Cortes publicitarios (galardonado con el Premio Nacional de Poesía Fundación Cultural Miguel Hernández, ed. Devenir, Madrid 2006), Acabado en diamante (Premio Internacional de Poesía Joven La Garúa, La Garúa, Barcelona 2009) y Renacimiento (Icaria, Barcelona 2009). Ejerce la crítica literaria en medios digitales como www.revistadeletras.net, www.culturamas.es, 330 ml y en la revista Quimera. Es autor asimismo de la obra de teatro La balsa de Medusa (Espacio escénico dt, Madrid, 2007). Ha coordinado el encuentro CTRL+ALT+DEL: Reiniciando al monstruo (Casa Encendida, Madrid, noviembre 2009) sobre narrativa última española. Ha aparecido antologado entre otros libros en La casa del poeta (Sloper, Palma de Mallorca 2007), Antología del beso. Poesía última española (Mitad Doble, Málaga 2009), La luz Nueva. Singularidades en la narrativa española actual (Berenice, Córdoba 2007), Mejorando lo presente. Poesía española última: postmodernidad, humanismo y redes (Caballo de Troya, Madrid 2010), Pequeñas resistencias, 5 (Páginas de Espuma, Madrid 2010) y Mi madre es un pez (Libros del Silencio, Barcelona 2011). En la primavera del año 2011 coordinó el ciclo Numerosos versos, sobre Matemáticas y Poesía dentro del festival internacional de poesía Cosmopoética.

©Estudio Syx

Francisco Nixon (Fran Fernández) nace en Gijón en 1971. Lleva dos décadas sacando discos bajo diferentes disfraces (Australian Blonde, La Costa Brava, Francisco Nixon), y hasta ahora ha publicado un par de cuentos («Anoche un dj salvó mi vida», «Champán para todos»). Este es el tercero.
Respecto a su carrera como músico, se acaba de lanzar al mercado su último trabajo, El problema de los tres cuerpos, junto a The New Raemon y Ricardo Vicente.

©Jessica Aliaga Lavrijsen

Miguel Ángel Ortiz Albero (Zaragoza, 1968) insiste en repetir, y es cierto, que, ante todo, pasea y observa. Pero también es cierto que se licenció en Historia del Arte, que trabajó como actor en dos compañías profesionales de teatro y que, durante años, formó parte del grupo de artistas plásticos «ecrevisse». Y que ha escrito piezas teatrales, algún relato, colaboraciones para prensa, guiones para tebeos y textos para catálogos de exposiciones, también es cierto. No menos cierto es que ha escrito y le han publicado los libros de poemas Cuaderno azul de la distancia (Zambucho/Corral, Madrid 1999), Donde comienza el desorden (Lola, Zaragoza 2001), Cuaderno de la sal en la mirada (Aqua, Zaragoza 2005. Primer Accésit en la I Edición del Premio de Poesía de la Delegación del Gobierno en Aragón-Cajalón), Sbattimento, notación para un «libro de las sombras» (Diputación Provincial de Zaragoza, Zaragoza 2006. XX Premio Isabel de Aragón, Reina de Portugal), Algunas palabras para las desapariciones (Eclipsados, Zaragoza 2008), Nombrar el lugar, decir silencio (Prensas Universitarias de Zaragoza, Zaragoza 2009) y Troupe (Olifante, Zaragoza 2010). También el libro Bajo un centenar de cielos (Libros del Canal, con el apoyo de la Diputación General de Aragón, Zaragoza, 2003), ilustrado por su hermano, el dibujante Álvaro Ortiz, y la novela La herida es el comienzo (Comuniter, Zaragoza 2010). Con su segunda novela, Un día me esperaba a mí mismo, comenzó su andadura la editorial Jekyll & Jill. Hoy, aunque desconoce si esto es o no cierto, trabaja en el libreto de una ópera y en un nuevo libro que no sabe a ciencia cierta qué llegará a ser si llega a ser algo. También desconoce si tiene o no un doble por ahí perdido.

©Lisbeth Salas

Miguel Serrano Larraz (Zaragoza, 1977) ha publicado los siguientes libros: Me aburro (Harakiri, Bruselas 2006, poemas), La sección rítmica (Aqua, Zaragoza 2007, poemas), Un breve adelanto de las memorias de Manuel Troyano (Eclipsados, Zaragoza 2008, novela), Órbita (Candaya, Barcelona 2009, relatos), Los hombres que no ataban a las mujeres (1001 ediciones, Zaragoza 2010, parodia, bajo el seudónimo de Ste Arsson) e Insultus Morbi Primus (Lola editorial, Zaragoza 2011, poemas). Ha sido incluido, entre otras, en las antologías Siglo XXI. Los nuevos nombres del cuento español actual (Menoscuarto, Palencia 2010, edición de Gemma Pellicer y Fernando Valls) y Pequeñas resistencias, 5. Antología del nuevo cuento español (2001-2010) (Páginas de Espuma, Madrid 2010, edición de Andrés Neuman). Se dedica a la traducción.

L O S I L U S T R A D O R E S

©Isabel Cebrián

Álvaro Ortiz (Zaragoza, 1983) estudió diseño gráfico en la Escuela de Diseño de Aragón, e ilustración en la Massana de Barcelona. Trabaja como ilustrador freelance y dibujante de cómics. Ha publicado Julia y el verano muerto y Julia y la voz de la ballena (Edicions de Ponent, Alicante 2004 y 2009), ha autoeditado Fjorden, cómic sin texto realizado durante una estancia en la residencia Messen de Alvik (Noruega, agosto de 2010) y actualmente trabaja en la Maison des Auteurs de Angoulême (Francia) en una nueva novela gráfica titulada Cenizas, gracias a la beca para autores de cómic de la Alhóndiga de Bilbao. Va mostrando sus trabajos regularmente en su blog www.veranomuerto.blogspot.com

©A. Recio

Arantxa Recio Parra (Zaragoza, 1979) estudió diseño gráfico e ilustración en la Escuela de Artes de Zaragoza. Forma parte del estudio de diseño Plastik Banana, donde trabaja como directora artística y colabora mensualmente para una revista de Barcelona. Ha participado en numerosos proyectos colectivos y experimentales. Exposiciones en España, Italia, Viena... Le gusta coleccionar papeles y cuadernos. Más información en su blog harsa-habiaunavez.blogspot.com

¡Felicidades, Apollinaire!

2011-08-26T03:58:00.000-07:00

Conversamos con M. Á. Ortiz Albero en el Aniversario de Guillaume Apollinaire

el dialogo inconcluso

2011-08-25T01:25:00.000-07:00

"Cuando vivo lo cotidiano, es el hombre cualquiera quien lo vive, y el hombre cualquiera no es propiamente dicho yo ni propiamente dicho el otro, no es ni el uno ni el otro, y es ambos, en su presencia intercambiable, su irreprocidad anulada, sin que, por eso, haya aqui un yo y un alter ego que puedan dar lugar a un reconocimiento dialectico".

la soledad o el desdoble

2011-08-24T01:40:00.000-07:00

Si lleva un Doble a mano, nunca se sentirá solo

¡más fotos de la feria del libro de Jaca!

2011-08-21T11:13:00.000-07:00

fotografías por Ingrid Magrinyá

En la XII Feria del Libro de Jaca

2011-08-17T08:28:00.000-07:00

Fotos: Chesús Yuste

fotografía estéreo

2011-08-16T02:20:00.000-07:00

la fotografía estéreo se convierte, mediante un engaño al cerebro, en una realidad tridimensional

En Diario del Alto Aragón (14-8-2011)

2011-08-15T11:33:00.000-07:00

Jekyll & Jill en la XII Feria del Libro de Jaca. En la foto superior, Ángel Guinda durante la presentación del libro Un día me esperaba a mí mismo de Miguel Ángel Ortiz Albero. Diario del AltoAragón.

de tinta

2011-08-15T00:23:00.000-07:00

Así nos vio el sábado Álvaro Ortiz, en la presentación en la Feria del Libro de Jaca.

¡Gracias a todos!

Conozca a su Doble

2011-08-12T01:19:00.000-07:00

Presentación de «Un día me esperaba a mí mismo» en la XII Feria del Libro de Jaca

2011-08-09T03:58:00.000-07:00

El sábado 13 de agosto, a las 18:00 h, el poeta Ángel Guinda presentará el libro
Un día me esperaba a mí mismo de Miguel Ángel Ortiz Albero (Jekyll&Jill, 2011) en la XII Feria del Libro de Jaca (Parque de la Constitución, Jaca, Huesca).
Al acto asistirá el autor, Miguel Ángel Ortiz Albero, acompañado de los editores.
Después, a las 20:30 h, Ángel Guinda impartirá la conferencia «El mundo del poeta,
el poeta en el mundo: Utilidad de la poesía» en el Salón de Ciento del Ayuntamiento (Calle Mayor, 24, Jaca).
¡Les esperamos a todos!

LEER Programación de la XII Feria del Libro de Jaca

enantiodromía, o el arte de llevar la contraria

2011-08-07T02:40:00.000-07:00

enantrodromía: correr en sentido contrario

auto(e)scopia

2011-08-03T00:26:00.000-07:00

Autoscopia: del que se ve a sí mismo

Doppelgänger

2011-08-02T08:15:00.000-07:00

Doppelgänger: el que va dos veces

Reseña de Sergi Bellver en BCN MES (14-7-2011)

2011-07-13T23:10:00.000-07:00

Reseña de Sergi Bellver del libro Un día me esperaba a mí mismo de Miguel Ángel Ortiz Albero, publicada en la revista BCN Mes nº 002 (Barcelona, julio de 2011).

IR a web BCN Mes
LEER BCN Mes nº 2

Reseña de Luis Borrás en el Diario del Alto Aragón (10-7-2011)

2011-07-11T22:50:00.000-07:00

LEER Reseña de Luis Borrás del libro «Un día me esperaba a mí mismo» de Miguel Ángel Ortiz Albero, publicada en el Diario del Alto Aragón (10-7-2011).

Reseña de Julia Duce en el blog literario Esqueletos de papel (2-7-2011)

2011-07-03T23:50:00.000-07:00

LEER Reseña de Julia Duce del libro «Un día me esperaba a mí mismo» de Miguel Ángel Ortiz Albero, publicada en el blog de literatura Esqueletos de Papel (2-7-2011).

Reseña de Juan Marqués en el blog literario La tormenta en un Vaso (28-6-2011)

2011-06-27T16:12:00.000-07:00

LEER Reseña de Juan Marqués del libro «Un día me esperaba a mí mismo» de Miguel Ángel Ortiz Albero, publicada en el blog de literatura La Tormenta En Un Vaso (28-6-2011).

2 de julio, 20:00 h, presentación en Tipos Infames (Madrid)

2011-06-25T14:22:00.000-07:00

LEER Aquí, la agenda de TIPOS INFAMES para esta semana

Reseña de Christian Peribáñez en Artes & Letras (23-6-2011)

2011-06-23T03:33:00.000-07:00

Reseña de Christian Peribáñez del libro Un día me esperaba a mí mismo de Miguel Ángel Ortiz Albero (Jekyll&Jill, 2011), publicada en el suplemento «Artes y Letras» de Heraldo de Aragón (23-6-2011).

Agustín Fernández Mallo recomienda:

2011-06-21T08:51:00.000-07:00

Entre los ocho libros seleccionados para este verano, en su blog El hombre que salió de la tarta LEER

¡En Tipos Infames!

2011-06-20T01:09:00.000-07:00

Foto: Pierre D. La

Un día me esperaba a mí mismo, de Miguel Ángel Ortiz Albero,
en la librería Tipos Infames, de Madrid. ¡Muy bien acompañados!

Tipos infames (libros y vinos) San Joaquín, 3, Madrid

¡Recomendado en La Central!

2011-06-19T04:33:00.000-07:00

Foto: Pierre D. La

Un día me esperaba a mí mismo, de Miguel Ángel Ortiz Albero, recomendado
en la librería La Central del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS)
de Madrid. Nunca nos había gustado tanto un adhesivo pegado sobre la cubierta
de un libro.

La Central Mallorca, 237. 08008 Barcelona
La Central del Raval Elisabets, 6 08001 Barcelona
La Central del MACBA Plaça dels Àngels, 1. 08001 Barcelona
La Central del MNCARS Ronda de Atocha, 2. 28012 Madrid
La Central del Lliure Passeig de Santa Madrona, 40-46. 08004 Barcelona
La Central del MUHBA Baixada de la llibreteria, 7. 08002 Barcelona
La Central de la Fundación MAPFRE Paseo de Recoletos, 23. 28004 Madrid

Primer Concurso Jekyll&Jill

2011-06-16T09:59:00.000-07:00

Las primeras diez personas (o mascotas) que lo adivinen y escriban la respuesta en la entrada de este comentario recibirán una exclusiva chapa Jekyll&Jill.
No se lo piense. Concurse.

Reseña aparecida en el blog Aragón Literario el 07/06/2011

2011-06-07T03:39:00.000-07:00

LEER reseña aparecida en el blog de Luis Borrás, Aragón Literario.

Jekyll & Jill. Retrato de familia

2011-06-01T00:43:00.000-07:00

foto: Alejandro Herrero Casajús

Fotografía realizada para la entrevista de la contraportada del periódico El papel de las ferias, publicado por el Centro del Libro de Aragón con motivo de la Feria del Libro de Zaragoza y Huesca, 2011. Aquí se puede descargar el pdf de la publicación.

Aquí, entrevista a Miguel Ángel Ortiz Albero en el blog de Fnac con motivo de la firma de hoy miércoles, 1 de junio, en la Feria del Libro de Zaragoza.

Entrevista en Diario del AltoAragón (30-5-2011). Feria del Libro de Huesca

2011-05-30T07:08:00.000-07:00

Entrevista a Miguel Ángel Ortiz Albero con motivo de la presentación del libro Un día me esperaba a mí mismo el domingo 29 de mayo en la Feria del Libro de Huesca.

Reseña en La curvatura de la córnea (28-5-2011)

2011-05-27T16:49:00.000-07:00

LEER Reseña en el blog La curvatura de la córnea, de Javier López Clemente.

Blog de Javier López Clemente

Reseña en Diario Aragonés (25/05/2011)

2011-05-27T04:19:00.000-07:00

LEER Reseña del libro Un día me esperaba a mí mismo de Miguel Ángel Ortiz Albero, por Ángel Sobreviela, Diario Aragonés.

LEER Blog de Ángel Sobreviela

preparativos glam

2011-05-26T02:08:00.000-07:00

¿Que qué están haciendo aquí los editores?

Pues prepararse.

¿Prepararse para qué?

Pues pronto lo descubrirán...

(fragmento de una foto de Alejandro Herero Casajús)

Feria del Libro 2011 (Zaragoza-Huesca)

2011-05-17T17:46:00.000-07:00

Foto: Jessica Aliaga Lavrijsen

ZARAGOZA: Sábado 28 de mayo: Miguel Ángel Ortiz Albero firmará
ejemplares del libro Un día me esperaba a mí mismo en la caseta de la librería
Pequeño Teatro de los Libros. Feria del Libro de Zaragoza.

HUESCA: Domingo 29 de mayo, 19:00 h: Presentación del libro
Un día me esperaba a mí mismo de Miguel Ángel Ortiz Albero. Al finalizar el acto,
el autor firmará ejemplares del mismo. Feria del Libro de Huesca.

ZARAGOZA: Miércoles 1 de junio, por la tarde: Miguel Ángel Ortiz Albero
firmará ejemplares del libro Un día me esperaba a mí mismo en la caseta de Fnac.
Feria del Libro de Zaragoza.

Día del Libro (17-4-2011), Zaragoza

2011-05-08T05:44:00.000-07:00

Fotos: Riso Amaro

Contraportada en Diario de Teruel (02/05/2011)

2011-05-07T12:12:00.000-07:00

Reseña en El Periódico de Aragón (05/05/2011)

2011-05-05T05:58:00.000-07:00

La voz de un poeta movilizado en el frente de la Primera Guerra Mundial ( El Periódico de Aragón - 05/05/2011 )

Jekyll, Jill y Ortiz Albero en el especial de Borradores sobre el Día del libro

2011-05-05T05:56:00.000-07:00

Día del Libro (17-4-2011), Zaragoza

2011-05-03T09:47:00.000-07:00

Fotos: Alejandro Herrero

2011-04-28T00:56:00.000-07:00

celebrando

Presentación de «Un día me esperaba a mí mismo» en Librería Cálamo, Zaragoza

2011-04-27T05:57:00.000-07:00

La parte de Jekyll & Jill que es más de natural pesimista llevaba ayer, horas antes de las presentación del libro, un comecome en la cabeza con la cosa de «mira que si no viene nadie, ay, si no viene nadie», pero no, que vinieron, y muchos. Así que la parte de natural pesimista de Jekyll & Jill tuvo que comerse sus vaticinios y, una vez más, darle la razón a la parte más optimista de Jekyll & Jill, que creía que sí, que iba a venir mucha, pero mucha gente.
Muchas, muchas gracias, a José Giménez Corbatón que nos ofreció una presentación muy hermosa; al autor, Miguel Ángel Ortiz Albero, que tuvo palabras de cariño para todos; a Ana, Paco y León, de Librería Cálamo, por confiar en nuestra editorial desde antes incluso del inicio; a todos los asistentes, impresores, distribuidores, amigos en general, a los que pudieron venir y a los que no pudieron, que nos enviaron muchos mensajes de ánimo y muchas enhorabuenas. Estamos muy felices. No sabemos bien si se nos nota, así que lo decimos una vez más: estamos muy felices. Muchas gracias a todos.

Las fotos son de Víctor Juan.

Hoy

2011-04-26T02:32:00.000-07:00

Hoy mismo, allí estaremos.
Les esperamos hoy martes 26 de abril en la Librería Cálamo (Plaza San Francisco, 4-5, Zaragoza), en la presentación de Un día me esperaba a mí mismo, de Miguel Ángel Ortiz Albero, que estará acompañado por José Giménez Corbatón y los editores. ¡Vengan, vengan!

Entre los títulos más buscados en la fiesta del libro

2011-04-16T05:27:00.000-07:00

¿Cuáles serán los títulos más buscados en la fiesta del libro? | Heraldo.es

Reseña en Heraldo de Aragón (14 abril 2011)

2011-04-16T05:25:00.001-07:00

Entrevista Periódico de Aragón (16 Abril 2011)

2011-04-16T05:22:00.000-07:00

Jekyll&Jill al desnudo en el Periódico de Aragón de hoy.

día del libro

2011-04-10T11:22:00.000-07:00

El domingo que viene, en vez de estar trabajando en casa, Jekyll&Jill trabajarán al aire libre.

En el Paseo Independencia, vendiendo ejemplares de Un día me esperaba a mí mismo.

Ay, qué ganas tenemos.

(la ilustración es de Edward Gorey)

una maravilla

2011-04-07T00:32:00.000-07:00

Miguel Ángel Ortiz Albero ha tenido a bien confeccionar un maravilloso collage que hemos querido incluir como regalo en la primera edición de Un día me esperaba a mí mismo.
Tendrán la maravillosa oportunidad de poner un Ortiz Albero en sus vidas, una estampa de alta calidad numerada y firmada con todo el mimo, a la vez que ponen un trocito de esquirla narrativa en su cerebros.

26 de abril, a las 20 horas, presentación en Zaragoza

2011-04-06T04:45:00.000-07:00

Presentamos la novela Un día me esperaba a mí mismo, de Miguel Ángel Ortiz Albero. Junto al autor intervendrá el escritor José Giménez Corbatón.
En Librería Cálamo, Plaza San Francisco 4 - 50006 Zaragoza.
Estamos muy contentos. Pero mucho.

Se acerca el comienzo del día

2011-04-03T08:30:00.000-07:00

El autor, esperando el grito de los editores (Didi y Gogo) anunciando que ya llegó.

Alors, on y va?

Allons-y.

La larga corta espera

2011-04-02T03:38:00.000-07:00

Un día me esperaba a mí mismo, de Miguel Ángel Ortiz Albero, el libro que abre nuestra editorial Jekyll & Jill, ya está impreso y se encuentra reposando todo el fin de semana para que las tintas sequen bien. Esta semana entrará en encuadernación y cuando esté acabado lo recogeremos, lo tocaremos, lo acariciaremos mucho y lo oleremos, en ese orden, o en otro.

fabricando una orca macho

2011-03-29T00:23:00.000-07:00

Hoy estamos emocionados, porque han empezado a fabricarnos la orca macho de papel.

Entre los editores y el autor se ha formado tal vinculo literario, que ya sólo saben hablarse en clave
(en clave de Fa):

Diálogo entre Jekyll&Jill y el autor Miguel Ángel Ortiz Albero antes de mandar a imprenta la novela Un día me esperaba a mí mismo (abril 2011, Jekyll&Jill)

- Es un dato igual poco relevante, pero sacando una cuenta instantánea, si colocáramos los libros todos seguidos en una librería gigante, nos daría un ancho de ocho metro y pico, contando con el espacio entre un lomo y otro y según la humedad y la presión atmosférica. Ocho metro y pico es lo que mide una orca macho hermosota.

- Cuando todos los libros hayan desparecido de esa librería gigante, colocaremos en ella a la orca macho hermosota (tras haber eliminado los estantes para que la orca pueda hallarse en ella tan a gusto), colocaremos unas ruedas a la librería, y la pasearemos por el mundo. El vacío de la novela, diremos, es ahora el espacio de la maravilla!!! Y las gentes vendrán, qué duda cabe, y pedirán reediciones...

fotografía por Alejandro Herrero

(la belleza será compulsiva, o no será)

Los peces terribles

2011-03-24T09:59:00.000-07:00

Los peces terribles, avance de la novela Un día me esperaba a mí mismo,
de Miguel Ángel Ortiz Albero.

Un día me esperaba a mí mismo

2011-03-18T09:47:00.001-07:00

foto: Jessica Aliaga Lavrijsen

Hace ya tiempo, refugiada en una librería, me puso, el que susurra, la mano sobre el hombro y así encontré el cuaderno azul, el diario de los gestos; y ya sentada en casa, encontré en él las huellas sobre cada una de las páginas. Después de dejar vacío el asiento, de dejar el cuaderno azul de palabras para las desapariciones, aún tiemblo, con los ojos cerrados, al recordar las palabras, los roces y el azul.

Volví a encontrarme con el que narra sus caminos con las mejores palabras posibles, y con Marcel dancé en aquella soir bleu entre las mesas de mármol y los farolillos de papel. Intuíamos ya, quizá, en aquella tarde azul de arrabal, que no había comenzado aún la ceremonia en la que bailan las gentes para protegerse de la muerte que se acerca, en la que se reviven amores y dramas.

Ya sin mapa y con la herida abierta, quisimos compartir con Guillaume el baile que silba como el huracán, cantar sus esquirlas con palabras nuevas, y crear así la danza de este tiempo que es nuestro.

Así comienza nuestro trayecto.