miércoles, 12 de noviembre de 2014

«Mansa chatarra» de Francisco Ferrer Lerín, en el Periódico del Mediterráneo

Eric Gras recomienda el libro Mansa chatarra, de Francisco Ferrer Lerín, en el Periódico del Mediterráneo.


 «¿Fue un sueño?; querría creerlo, pero ¿cómo podría? He hecho del sueño y de sus manifestaciones el estudio de toda mi vida, y sé sin lugar a dudas que el sueño no es ni una alegoría ni una fantasmagoría, sino una lengua por correspondencia que significa las ideas mediante sus analogías naturales y los hechos materiales mediante sus contrarios». Leí estas palabras de Charles Assilenau en ‘El infierno del bibliófilo’ (Desvelo Ediciones) poco después de haber concluido una de las lecturas más complejas e infrecuentes, hasta cierto punto caprichosa y, sobre todo, visionaria, de cuantas he tenido oportunidad de protagonizar hasta la fecha. Hablo de ‘Mansa chatarra’, una selección de textos de Francisco Ferrer Lerín que ha publicado Jekyll & Jill con un mimo y dedicación —diría, también, con absoluta devoción— que hacen de este ejemplar mucho más que un libro sin ton ni son.
Transcribir ese pequeño fragmento de Asselineau no es baladí, puesto que ‘Mansa chatarra’es un cúmulo de microrrelatos o cuentos o poemas narrativos o divertimentos, que brotan de sueños y ensoñaciones, de un mundo onírico que invita a la perplejidad. Y, ¿a qué viene tanto asombro? Ferrer Lerín ejemplifica, creo yo, a un estilo de escritor que necesita de la experimentación, de construir un universo abstracto a base de imágenes bárbaras —en el sentido de inhumanas—, heteróclitas.
Todo cuanto describe en su prosa poética o poesía narrativa, es, como decíamos, producto de los sueños o, mejor dicho, de la memoria de los mismos. Por eso no es de extrañar que en ellos podamos encontrar situaciones grotescas, simbolismos, pesadillas, un bestiario muy particular que capta nuestra atención y la martillea, creando una atmósfera que, finalmente, nos atrapa.
Gracias a algunos de sus textos tenemos oportunidad de conocer distintos monstruos, como el Yaga-Baba, Sobas-Munusinos (o envenenadores de sangre), Malabestia, Gruesa-Testa, Bifronte... Portentosa imaginación la suya, que provoca en el lector una sensación constante de inquietud. Y doy gracias por ello, pues su originalidad, que va mucho más allá de esa singular amalgama de monstruos y capítulos sombríos, resulta refrescante por lo chocante. Dicen que Ferrer Lerín es un autor inclasificable, hasta cierto punto maldito, que decidió alejarse de todo y de todos durante tres décadas. Su mutismo, sin embargo, menos mal que terminó, de modo que ahora volvemos a sentir la extrañeza de una literatura que sorprende. Sí o sí.

Mansa chatarra, de Francisco Ferrer Lerín. Selección y prólogo de José Luis Falcó. Collage de cubierta de Sobelman Corta y Pega (Jekyll & Jill, 2014)

miércoles, 22 de octubre de 2014

Obras públicas, de Francisco Ferrer Lerín, traducido al búlgaro



El relato Obras públicas, de Francisco Ferrer Lerín, traducido al búlgaro y publicado en la Gaceta literaria (Sofía, Bulgaria).
Obras públicas fue publicado en el diario El País el 30 de diciembre de 1986.

miércoles, 15 de octubre de 2014

«Hombre en azul», de Óscar Curieses, en La Casa Encendida (vídeo)


Vídeo emitido en el espacio de La Casa Encendida de la 2 de TVE.
Óscar Curieses y Jessica Aliaga Lavrijsen hablan sobre Hombre en azul en el encuentro con autor que tuvo lugar en 17 de septiembre de 2014 en La Casa Encendida (Madrid).

VER aquí

Hombre en azul es el diario personal del pintor Francis Bacon escrito por Óscar Curieses. Se trata de una ficción que sintetiza la trayectoria y el pensamiento de este artista fundamental del siglo XX, desde el punto de vista de un escritor contemporáneo. Curieses se pone en la piel de Bacon para construir su autorretrato del mismo modo en que el pintor ejecutaba los suyos.

viernes, 10 de octubre de 2014

«Del enebro», ilustrado por Alejandra Acosta, en la Feria de Librerías de Arcadia, Bogotá


El libro Del enebro uno de los protagonistas del vídeo sobre el Festival de Librerías de Arcadia, Bogotá.

Del enebro, cuento de Jacob Ludwig y Wilhelm Karl Grimm, ilustrado con los collages de Alejandra Acosta y prologado Francisco Ferrer Lerín. Edición bilingüe. Traducción del texto original en Plattdeutsch por Jessica Aliaga Lavrijsen.


VER aquí

sábado, 20 de septiembre de 2014

«Deshielo y Ascensión», de Álvaro Cortina Urdampilleta, en la revista Yo Dona (20-9-2014)


«La zaragozana es seguramente la editorial que más esmero pone en la confección de sus libros. Ahora publica la ópera prima de este periodista, una novela que se adentra en la fantasia científica para reinventarla a través de un argumento francamente innovador.»

La novela Deshielo y Ascensión, de Álvaro Cortina Urdampilleta, recomendada hoy en la revista Yo Dona, de El Mundo (20-9-2014).

lunes, 15 de septiembre de 2014

Óscar Curieses y «Hombre en azul» este miércoles en La Casa Encendida (Madrid)


Es un placer invitarles al encuentro con el autor Óscar Curieses, para ver, oír, tocar y degustar su libro Hombre en azul, que recoge los diarios personales apócrifos del pintor Francis Bacon.
El autor estará acompañado por Andrés Marquínez (a cargo de las proyecciones) y Jessica Aliaga Lavrijsen, editora de Jekyll & Jill (a cargo de la presentación).
Tendrá lugar este miércoles, 17 de septiembre, a las 19 horas, en La Casa Encendida (Madrid).